Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
smiechu
Dołączył: 29 Sty 2011
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Śro 23:15, 23 Lis 2011 Temat postu: Ang u Karnabal - zdania |
|
|
Zdania do przetłumaczenia:
1. Transport jest podstawa miedzynarodowego podziału pracy.
2. Pojazd uzytwkowy warunkuje wzrost gospodarczy w krajach rozwijajacych się. (tu coś dalej jest ale ja nie mam)
3. Autobus jest filarem transportu publicznego. Przejazdy autobusem stanowią % przebywanych długości.
4. Z wyjątkiem Australii wszystkie kontynenty beda reprezentowane.
5. Beda reprezentowane pojazdy dla niepełnosprawnych.
6. Dostawcom zalezy na zorganizowaniu wystaw. Chcą utrzymać wysoką pozycję na rynku.
7. Producenci akcesoriów stanowią najwyższą liczbę dostawców.
8. Wielkośćpowierzchni wystawowej zwiększyła się dwukrotnie.
9. On ma pełnomocnictwo do podejmowania decyzji.
10. Trzech na czterech odwiedzających wywodzi się z przemysłu samochodowego.
11. Przywiązujee się dużą uwagę do bezpieczeństwa pojazdów i oszczędności eksploatacji.
12. Łączenie sposobów przewozu pozwoli nam podołać przyszłym zadaniom.
13. Frekwencja na targach jest bardzo wysoka.
Może to nie do końca to co ona dyktowała, ale jak to ma w zwyczaju za każdym powtórzeniem zdania zmieniała jego szyk/słowa, ale ogólnie sens jest zachowwany. Jakby ktoś mógł to niech kserówkę wrzuci, bo ja nie mam jak.
Ostatnio zmieniony przez smiechu dnia Śro 23:17, 23 Lis 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
DaniuAG
Dołączył: 27 Paź 2010
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Czw 14:29, 24 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
podpisuje się pod prośbą o kserówkę i czy te zdania to wszystko co jest zadane na jutro??
|
|
Powrót do góry |
|
 |
smiechu
Dołączył: 29 Sty 2011
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Czw 17:56, 24 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
yep, to jest na jutro
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Woody
Dołączył: 26 Paź 2010
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: zapomniałem
|
Wysłany: Czw 18:02, 24 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
Tu łapcie zdjęcie kserówki z tym tekstem jak ktoś nie ma:D
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|